UNIA EUROPEJSKA,z jednej strony,
ISLAMSKA REPUBLIKA MAURETAŃSKA,
zwana dalej "państwem przyjmującym",
z drugiej strony,
zwane dalej "stronami",
UWZGLĘDNIAJĄC:
a) Umowę w sprawie siedziby między rządem Islamskiej Republiki Mauretańskiej a stałym sekretariatem Grupy Pięciu na rzecz Sahelu podpisaną w Nawakszucie dnia 26 czerwca 2015 r.,
b) pismo o sygnaturze A(2018) - 64 094 36 z dnia 13 grudnia 2018 r. skierowane przez wysoką przedstawiciel i wiceprzewodniczącą Komisji Europejskiej do jego ekscelencji mauretańskiego ministra spraw zagranicznych, współpracy i do spraw Mauretańczyków poza granicami kraju,
c) pismo ministra spraw zagranicznych i współpracy Islamskiej Republiki Mauretańskiej z dnia 19 lutego 2019 r., w którym Islamska Republika Mauretańska wyraziła zgodę, by EUCAP Sahel Mali, misja UE w Mali ustanowiona decyzją Rady UE 2014/219/WPZiB 1 z dnia 15 kwietnia 2014 r., oraz EUCAP Sahel Niger, misja UE w Nigrze ustanowiona decyzją Rady UE 2012/392/WPZiB 2 z dnia 16 lipca 2012 r., na stałe oddelegowały zespół ekspertów w delegaturze UE w Nawakszucie do wsparcia instytucji Grupy Pięciu na rzecz Sahelu oraz do organizowania okazjonalnych misji szkoleniowych i doradczych dla służb Mauretanii, i w którym to piśmie przyznano członkom tych dwóch misji UE przywileje i immunitety,
d) decyzję Rady (WPZiB) 2019/762 3 z dnia 13 maja 2019 r., na mocy której ustanowiono Komórkę Doradztwa i Koordynacji Regionalnej,
e) notę werbalną Ministerstwa Spraw Zagranicznych i Współpracy Islamskiej Republiki Mauretańskiej z dnia 11 maja 2021 r. oraz pismo mauretańskiego ministra spraw zagranicznych, współpracy i do spraw Mauretańczyków poza granicami kraju z dnia 12 maja 2021 r., na mocy których Komórce Doradztwa i Koordynacji Regionalnej przyznano konieczne przywileje i immunitety,
f) konieczność utworzenia ram prawnych regulujących ustanowienie i funkcjonowanie Komórki Doradztwa i Koordynacji Regionalnej na terytorium Islamskiej Republiki Mauretańskiej,
g) konieczność zastosowania tych samych ram prawnych w odniesieniu do współpracowników okazjonalnych z EUCAP Sahel Mali i EUCAP Sahel Niger przybywających na terytorium państwa przyjmującego w celu prowadzenia okazjonalnych działań szkoleniowych i doradczych,
UZGODNIŁY, CO NASTĘPUJE:
1 Dz.U. UE L 113 z 16.4.2014, s. 21.
2 Dz.U. UE L 187 z 17.7.2012, s. 48.
3 Dz.U. UE L 125 z 14.5.2019, s. 18.