JEGO KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓL BELGÓW,PREZYDENT REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC,
PREZYDENT REPUBLIKI FRANCUSKIEJ,
PREZYDENT REPUBLIKI WŁOSKIEJ,
JEGO KRÓLEWSKA WYSOKOŚĆ WIELKI KSIĄŻĘ LUKSEMBURGA,
JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA NIDERLANDÓW,
UWZGLĘDNIAJĄC artykuł 96 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Węgla i Stali;
UWZGLĘDNIAJĄC artykuł 236 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Gospodarczą;
UWZGLĘDNIAJĄC artykuł 204 Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej;
ZWAŻYWSZY, że Wspólnoty dla pokrycia wszystkich swoich wydatków będą dysponowały własnymi zasobami,
ZWAŻYWSZY, że zastąpienie udziałów finansowych Państw Członkowskich własnymi zasobami Wspólnoty, wymaga wzmocnienia uprawnień budżetowych Zgromadzenia,
ZDECYDOWANI ściśle współdziałać ze Zgromadzeniem w nadzorowaniu wykonania budżetu Wspólnot,
POSTANOWILI zmienić niektóre postanowienia budżetowe Traktatów ustanawiających Wspólnoty Europejskie oraz Traktatu ustanawiającego Jedną Radę i Jedną Komisję Wspólnot Europejskich i w tym celu powołali jako swych pełnomocników:
JEGO KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓL BELGÓW:Pierre’a HARMELA
Ministra Spraw Zagranicznych;
PREZYDENT REPUBLIKI FEDERALNEJ NIEMIEC:
Waltera SCHEELA
Ministra Spraw Zagranicznych;
PREZYDENT REPUBLIKI FRANCUSKIEJ:
Maurice’a SCHUMANNA
Ministra Spraw Zagranicznych;
PREZYDENT REPUBLIKI WŁOSKIEJ:
Aldo MORO
Ministra Spraw Zagranicznych;
JEGO KRÓLEWSKA MOŚĆ WIELKI KSIĄŻĘ LUKSEMBURGA:
Gastona THORNA
Ministra Spraw Zagranicznych i Handlu Zagranicznego
JEJ KRÓLEWSKA MOŚĆ KRÓLOWA NIDERLANDÓW:
H. J. DE KOSTERA,
Podsekretarza Stanu do Spraw Zagranicznych;
KTÓRZY, po wymianie swych pełnomocnictw uznanych za należyte i sporządzone we właściwej formie,
UZGODNILI, co następuje: