Świadectwa zdrowia bydła, świń, owiec i kóz będących przedmiotem handlu.

ROZPORZĄDZENIE

MINISTRA ROLNICTWA I ROZWOJU WSI ¹

z dnia 21 czerwca 2004 r.

w sprawie świadectw zdrowia bydła, świń, owiec i kóz będących przedmiotem handlu ²

Na podstawie art. 24 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o ochronie zdrowia zwierząt oraz zwalczaniu chorób zakaźnych zwierząt (Dz. U. Nr 69, poz. 625) zarządza się, co następuje:

§ 1. Rozporządzenie określa:

1) szczegółowe wymagania, jakim powinny odpowiadać świadectwa zdrowia bydła, świń, owiec i kóz będących przedmiotem handlu;

2) sposób wystawiania tych świadectw oraz ich wzory.

§  2.

1. Świadectwa zdrowia zwierząt, o których mowa w § 1, powinny:

1) być oznaczone numerem seryjnym;

2) składać się z jednej kartki papieru lub, jeżeli jest to konieczne, z większej liczby kartek stanowiących integralną całość.

2. Świadectwa zdrowia, o których mowa w ust. 1, wystawia:

1) urzędowy lekarz weterynarii właściwy ze względu na miejsce położenia gospodarstwa pochodzenia zwierząt;

2) urzędowy lekarz weterynarii właściwy ze względu na miejsce położenia miejsca gromadzenia zwierząt, wypełniając:

a) część C świadectw zdrowia, które są określone w załącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia, jeżeli części A i B zostały wypełnione przez urzędowego lekarza weterynarii właściwego ze względu na miejsce położenia gospodarstwa pochodzenia zwierząt,

b) części A, B i C świadectw zdrowia, które są określone w załącznikach nr 1 i 2 do rozporządzenia, jeżeli jest on jednocześnie urzędowym lekarzem weterynarii właściwym ze względu na miejsce położenia gospodarstwa pochodzenia zwierząt,

c) na podstawie dokumentów sporządzonych przez urzędowego lekarza weterynarii właściwego ze względu na miejsce położenia gospodarstwa pochodzenia zwierząt, zawierających niezbędne informacje do ich wystawienia - w przypadku wysyłki owiec lub kóz z miejsca gromadzenia zwierząt.

§ 3. Wzór świadectwa zdrowia dla:

1) bydła przeznaczonego do uboju, chowu lub hodowli jest określony w załączniku nr 1 do rozporządzenia;

2) świń przeznaczonych do uboju, chowu lub hodowli jest określony w załączniku nr 2 do rozporządzenia;

3) owiec i kóz przeznaczonych:

a) do uboju jest określony w załączniku nr 3 do rozporządzenia,

b) do hodowli jest określony w załączniku nr 4 do rozporządzenia,

c) na opas jest określony w załączniku nr 5 do rozporządzenia.

§ 4. Rozporządzenie wchodzi w życie po upływie 7 dni od dnia ogłoszenia.

ZAŁĄCZNIKI

ZAŁĄCZNIK Nr  1

WZÓR

ŚWIADECTWO ZDROWIA DLA BYDŁA PRZEZNACZONEGO DO UBOJU, CHOWU LUB HODOWLI¹⁾

Państwo członkowskie Unii Europejskiej miejsca pochodzenia: ...

...............................................................

	Numer świadectwa7)
Region: ........................................	Numer referencyjny do oryginału świadectwa8)

Część A

Nazwisko lub nazwa i adres wysyłającego: ......................

Nazwa i adres gospodarstwa pochodzenia: .....................²⁾

Numer identyfikacyjny gospodarstwa: .........................³⁾

Adres i weterynaryjny numer identyfikacyjny miejsca gromadzenia

zwierząt w państwie członkowskim Unii Europejskiej miejsca

pochodzenia¹⁾ lub państwa, przez terytorium którego zwierzęta

są przewożone¹⁾:

.............................................................

.............................................................³⁾

Informacja o zdrowiu

Niniejszym zaświadczam, że każde zwierzę w opisanej poniżej

wysyłce:

1) pochodzi z gospodarstwa oraz obszaru, który zgodnie z

ustawodawstwem wspólnotowym lub krajowym nie podlega

ograniczeniom związanym ze zwalczaniem chorób zakaźnych

zwierząt;

2) pochodzi ze stada znajdującego się w państwie członkowskim

Unii Europejskiej lub jego części:

a) z systemem sieci nadzoru zatwierdzonym:

decyzją Komisji .../.../EC³⁾,

b) które jest uznane za:

- urzędowo wolne od gruźlicy

decyzją Komisji .../.../EC³⁾

- urzędowo wolne od brucelozy

decyzją Komisji .../.../EC³⁾

- urzędowo wolne od enzootycznej białaczki bydła

decyzją Komisji .../.../EC³⁾;

3)³⁾ jest zwierzęciem przeznaczonym do chowu¹⁾ lub hodowli¹⁾,

które:

a) przebywało w gospodarstwie pochodzenia przez ostatnie

30 dni lub od dnia urodzenia, jeżeli jest w wieku

poniżej 30 dni życia, oraz że w tym okresie żadne

zwierzę przywiezione z państwa trzeciego nie zostało

wprowadzone do tego gospodarstwa, chyba że zostało

odizolowane od pozostałych zwierząt znajdujących się w

tym gospodarstwie,

b) pochodzi ze stada urzędowo wolnego od gruźlicy,

brucelozy i enzootycznej białaczki bydła oraz przez

ostatnie 30 dni przed wysyłką z gospodarstwa

pochodzenia zostało poddane badaniom z wynikami

ujemnymi zgodnie z art. 6 ust. 2 lit. b i c dyrektywy

64/432/EWG (tiret zm. 00/504):

Badanie	Badanie nie jest wymagane dla następujących kategorii zwierząt	Wymagane tak/nie4),5)	Data badania lub pobrania próbek
Próba tuberkulinowa	zwierzęta w wieku poniżej 6 tygodnia życia
Test seroaglutynacyjny6) w kierunku brucelozy	zwierzęta wykastrowane oraz zwierzęta w wieku poniżej 12 miesięcy życia
Test w kierunku enzootycznej białaczki bydła	zwierzęta w wieku poniżej 12 miesięcy życia

4)³⁾ jest zwierzęciem przeznaczonym do uboju pochodzącym ze

stada urzędowo wolnego od gruźlicy i enzootycznej

białaczki bydła oraz jest:

a) wykastrowane³⁾ lub

b) niewykastrowane i pochodzi ze stada urzędowo wolnego od

brucelozy³⁾;

5)¹¹⁾ spełnia, uwzględniając informacje podane w części A i B

świadectwa, które zostało wypełnione przez urzędowego

lekarza weterynarii właściwego ze względu na miejsce

położenia gospodarstwa pochodzenia zwierząt, wymagania

zdrowotne określone w pkt 1-4;

6)³⁾ jest zwierzęciem w wieku poniżej 30 miesięcy życia,

przeznaczonym do uboju i produkcji mięsa, pochodzącym ze

stada urzędowo wolnego od gruźlicy, brucelozy i

enzootycznej białaczki bydła, i zostaje wysłane zgodnie z

art. 6 ust. 2 lit. e dyrektywy 64/432/EWG, zgodnie z

licencją nr ... .

Część B

Opis wysyłki

Data wysyłki: .................................................

Ogólna ilość zwierząt: ........................................

Identyfikacja zwierzęcia lub zwierząt:

Numer paszportu	Numer tymczasowego dokumentu (dla zwierząt w wieku poniżej 4 tygodnia życia)	Oznakowanie
Jeżeli jest to niezbędne, należy kontynuować na załączonym wykazie podpisanym i opatrzonym pieczęcią przez urzędowego lekarza weterynarii.

Weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu prowadzącego

działalność w zakresie zarobkowego przewozu zwierząt (jeżeli

jest inny od podmiotu wymienionego w części C lub jeżeli

odległość transportu przekracza 50 km) ........................

Środek transportu: ............ Numer rejestracyjny: ..........

Poświadczenie części A i B

Pieczęć	Miejsce	Data	Podpis*

Nazwisko i imię (drukowanymi literami): ......................

Adres urzędowego lekarza weterynarii podpisującego dokument:

..............................................................

* Część A i B świadectwa są podpisane i opatrzone pieczęcią

przez urzędowego lekarza weterynarii właściwego ze względu na

miejsce położenia gospodarstwa pochodzenia zwierząt albo

podpisane przez upoważnionego lekarza weterynarii właściwego

ze względu na miejsce położenia gospodarstwa pochodzenia

zwierząt, jeżeli państwo członkowskie Unii Europejskiej

miejsca wysyłki wprowadziło system sieci nadzoru,

zatwierdzony decyzją Komisji .../.../EC.

Część C⁹⁾

Nazwisko lub nazwa i adres odbiorcy: ..........................

...............................................................

Nazwa i adres gospodarstwa przeznaczenia¹⁾ lub miejsca

gromadzenia zwierząt w państwie członkowskim Unii

Europejskiej miejsca przeznaczenia¹⁾ (tę część należy wypełnić

drukowanymi literami)

Nazwa:

...............................................................

Ulica:

...............................................................

Kraj/region: ..................................................

Kod pocztowy: ...................... państwo członkowskie Unii

Europejskiej: .................................................

Numer identyfikacyjny odbiorcy: .............................³⁾

Weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu prowadzącego

działalność w zakresie zarobkowego przewozu zwierząt (jeżeli

odległość transportu przekracza 50 km): ....................¹⁰⁾

Środek transportu: .......... Numer rejestracyjny: ...........

Po przeprowadzeniu kontroli, niniejszym zaświadczam, że:

1) opisane powyżej zwierzęta zostały poddane badaniu

klinicznemu dnia ............. na 24 godziny poprzedzające

wysyłkę i nie wykazywały objawów choroby zakaźnej;

2) gospodarstwo pochodzenia i, jeżeli jest to właściwe, miejsce

gromadzenia zwierząt znajdują się na obszarze, który zgodnie

z ustawodawstwem wspólnotowym lub krajowym nie podlega

ograniczeniom związanym ze zwalczaniem chorób zakaźnych

zwierząt;

3) właściwe postanowienia dyrektywy 64/432/EEC zostały

spełnione;

4)³⁾ powyższe zwierzęta spełniają dodatkowe gwarancje

dotyczące:

a)choroby:

.........................................................,

b) zgodnie z decyzją Komisji .../.../EC;

5) zwierzęta przebywały nie dłużej niż 6 dni w miejscu

gromadzenia zwierząt³⁾;

6) w czasie badania powyższe zwierzęta były zdatne do

transportu w ramach planowanej podróży zgodnie z

postanowieniami dyrektywy 91/628/EWG¹²⁾.

Poświadczenie części C

Pieczęć	Miejsce	Data	Podpis*

Nazwisko i imię (drukowanymi literami): .......................

Adres urzędowego lekarza weterynarii podpisującego dokument:

...............................................................

* Część C świadectwa jest podpisana i opatrzona pieczęcią przez

urzędowego lekarza weterynarii właściwego ze względu na

miejsce położenia gospodarstwa pochodzenia zwierząt

albo

miejsca gromadzenia zwierząt znajdującego się w państwie

członkowskim Unii Europejskiej miejsca pochodzenia,

albo

miejsca gromadzenia zwierząt znajdującego się w państwie

członkowskim Unii Europejskiej, przez terytorium którego

zwierzęta są przewożone, podczas wypełniania świadectwa dla

wysyłki zwierząt do państwa członkowskiego Unii Europejskiej

miejsca przeznaczenia.

Dodatkowe informacje

1. Niniejsze świadectwo jest podpisane i opatrzone pieczęcią w

kolorze innym niż kolor druku.

2. Świadectwo jest ważne przez 10 dni od dnia przeprowadzenia

badania klinicznego określonego w części C, w państwie

członkowskim Unii Europejskiej miejsca pochodzenia.

3. Informacje, których podanie w świadectwie jest wymagane, w

dniu wydania świadectwa i nie później niż w czasie 24

godzin, wprowadza się do systemu ANIMO.

¹⁾ Niepotrzebne skreślić.

²⁾ Nie ma zastosowania, jeżeli zwierzęta pochodzą z większej liczby gospodarstw.

³⁾ Skreślić, jeżeli nie ma zastosowania.

⁴⁾ Nie jest wymagane, jeżeli system sieci nadzoru jest zatwierdzony decyzją Komisji .../.../EC.

⁵⁾ Nie jest wymagane, jeżeli państwo członkowskie Unii Europejskiej lub jego część, w którym znajduje się stado, jest uznane za urzędowo wolne od danej choroby.

⁶⁾ Lub każde inne badanie dopuszczone zgodnie z art. 17 dyrektywy 64/432/EWG.

⁷⁾ Przeznaczone do wypełnienia przez urzędowego lekarza weterynarii państwa członkowskiego Unii Europejskiej miejsca pochodzenia.

⁸⁾ Przeznaczone do wypełnienia przez urzędowego lekarza weterynarii w miejscu gromadzenia zwierząt państwa członkowskiego Unii Europejskiej, przez terytorium którego zwierzęta są przewożone.

⁹⁾ Skreślić, jeżeli świadectwo jest wykorzystywane do przemieszczania zwierząt w państwie członkowskim Unii Europejskiej miejsca pochodzenia oraz wypełnione i podpisane są jedynie części A i B.

¹⁰⁾ Skreślić, jeżeli podmiot prowadzący działalność w zakresie zarobkowego przewozu zwierząt jest tym samym podmiotem, o którym mowa w części B.

¹¹⁾ Pkt 5 w części A jest podpisany przez urzędowego lekarza weterynarii w miejscu gromadzenia zwierząt, po przeprowadzeniu kontroli dokumentów i tożsamości zwierząt przybyłych z urzędowym dokumentem lub świadectwem z wypełnionymi częściami A i B, w przeciwnym wypadku punkt ten należy skreślić.

¹²⁾ Niniejsze oświadczenie nie zwalnia podmiotów prowadzących działalność w zakresie zarobkowego przewozu zwierząt z obowiązku przestrzegania przepisów wspólnotowych, w szczególności dotyczących zdatności zwierząt do transportu.

ZAŁĄCZNIK Nr  2

WZÓR

ŚWIADECTWO ZDROWIA DLA ŚWIŃ PRZEZNACZONYCH DO UBOJU, CHOWU LUB HODOWLI¹⁾

Państwo członkowskie Unii Europejskiej miejsca pochodzenia: ...

...............................................................

	Numer świadectwa4)
Region: ........................................	Numer referencyjny do oryginału świadectwa5)

Część A

Nazwisko lub nazwa i adres wysyłającego: ......................

Nazwa i adres gospodarstwa pochodzenia: .....................²⁾

Numer identyfikacyjny gospodarstwa: .........................³⁾

Adres i weterynaryjny numer identyfikacyjny miejsca gromadzenia

zwierząt w państwie członkowskim Unii Europejskiej miejsca

pochodzenia lub miejsca, przez które zwierzęta są przewożone

...............................................................

...............................................................

.............................................................³⁾

Informacja o zdrowiu

Niniejszym zaświadczam, że każde zwierzę w opisanej poniżej wysyłce:

1) pochodzi z gospodarstwa pochodzenia oraz obszaru, który

zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym lub krajowym nie

podlega ograniczeniom związanym ze zwalczaniem chorób

zakaźnych zwierząt;

2)³⁾ jest zwierzęciem przeznaczonym do chowu, hodowli lub

uboju¹⁾, które przebywało w gospodarstwie pochodzenia

przez ostatnie 30 dni lub od dnia urodzenia, jeżeli jest w

wieku poniżej 30 dni życia, oraz że w tym okresie żadne

zwierzę przywiezione z państwa trzeciego nie zostało

wprowadzone do tego gospodarstwa, chyba że zostało

odizolowane od pozostałych zwierząt znajdujących się w tym

gospodarstwie.

Część B

Opis wysyłki

Data wysyłki: .................................................

Ogólna ilość zwierząt: ........................................

Identyfikacja zwierzęcia lub zwierząt:

Rasa	Data urodzenia	Oznakowanie
Jeżeli jest to niezbędne, należy kontynuować na załączonym wykazie podpisanym i opatrzonym pieczęcią przez urzędowego lekarza weterynarii.

Weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu prowadzącego

działalność w zakresie zarobkowego przewozu zwierząt (jeżeli

jest inny od podmiotu wymienionego w części C lub jeżeli

odległość transportu przekracza 50 km): .......................

Środek transportu: ........... Numer rejestracyjny: ...........

Poświadczenie części A i B

Pieczęć	Miejsce	Data	Podpis*

Nazwisko i imię (drukowanymi literami): .......................

Adres urzędowego lekarza weterynarii podpisującego dokument:

...............................................................

* Część A i B świadectwa są podpisane i opatrzone pieczęcią

przez urzędowego lekarza weterynarii właściwego ze względu na

położenie gospodarstwa pochodzenia zwierząt albo podpisane

przez upoważnionego lekarza weterynarii właściwego ze względu

na miejsce położenia gospodarstwa pochodzenia zwierząt,

jeżeli państwo członkowskie Unii Europejskiej miejsca wysyłki

wprowadziło system sieci nadzoru, zatwierdzony decyzją

Komisji ..../..../EC.

Część C⁶⁾

Nazwisko lub nazwa i adres odbiorcy: ..........................

Nazwa i adres gospodarstwa przeznaczenia (tę część należy

wypełnić drukowanymi literami)

Nazwa:

...............................................................

Ulica: ........................................................

Kraj/region: ..................................................

Kod pocztowy: ...................... państwo członkowskie Unii

Europejskiej: .................................................

Weterynaryjny numer identyfikacyjny podmiotu prowadzącego

działalność w zakresie przewozu zwierząt (jeżeli jest inny od

podmiotu wymienionego w części C lub jeżeli odległość

transportu przekracza 50 km): ...............................⁷⁾

Środek transportu: ............... Numer rejestracyjny: .......

Po przeprowadzeniu kontroli, niniejszym zaświadczam, że:

1) opisane powyżej zwierzęta zostały poddane badaniu

klinicznemu dnia ................ w okresie 24 godzin

poprzedzających wysyłkę i nie wykazywały objawów choroby

zakaźnej;

2) gospodarstwo pochodzenia i, jeżeli jest to właściwe,

miejsce gromadzenia zwierząt znajdują się na obszarze,

który zgodnie z ustawodawstwem wspólnotowym lub krajowym

nie podlega ograniczeniom związanym ze zwalczaniem chorób

zakaźnych zwierząt;

3) właściwe postanowienia dyrektywy 64/432/EEC zostały

spełnione;

4)³⁾ powyższe zwierzęta spełniają dodatkowe gwarancje

dotyczące:

a) choroby:

.........................................................,

b) zgodnie z decyzją Komisji ..../..../EC;

5) zwierzęta przebywały nie dłużej niż 6 dni w miejscu

gromadzenia zwierząt³⁾;

6) w czasie kontroli powyższe zwierzęta były zdatne do

transportu w ramach planowanej podróży zgodnie z

postanowieniami dyrektywy 91/628/EWG⁸⁾.

Poświadczenie części C

Pieczęć	Miejsce	Data	Podpis*

Nazwisko i imię (drukowanymi literami): .......................

Adres urzędowego lekarza weterynarii podpisującego dokument:

...............................................................

* Część C świadectwa jest podpisana i opatrzona pieczęcią przez

urzędowego lekarza weterynarii właściwego ze względu na

miejsce położenia gospodarstwa pochodzenia zwierząt

albo

miejsca gromadzenia zwierząt znajdującego się w państwie

członkowskim Unii Europejskiej miejsca pochodzenia,

albo

miejsca gromadzenia zwierząt znajdującego się w państwie

członkowskim Unii Europejskiej, przez terytorium którego

zwierzęta są przewożone, podczas wypełniania świadectwa dla

wysyłki zwierząt do państwa członkowskiego Unii Europejskiej

miejsca przeznaczenia.

Dodatkowe informacje

1. Niniejsze świadectwo jest podpisane i opatrzone pieczęcią w

kolorze innym niż kolor druku.

2. Świadectwo jest ważne przez 10 dni od dnia przeprowadzenia

badania klinicznego określonego w części C, w państwie

członkowskim Unii Europejskiej miejsca pochodzenia.

3. Informacje, których podanie w świadectwie jest wymagane, w

dniu wydania świadectwa i nie później niż w czasie 24

godzin, wprowadza się do systemu ANIMO.

¹⁾ Niepotrzebnie skreślić.

²⁾ Nie ma zastosowania, jeżeli zwierzęta pochodzą z większej liczby gospodarstw.

³⁾ Skreślić, jeżeli nie ma zastosowania.

⁴⁾ Przeznaczone do wypełnienia przez urzędowego lekarza weterynarii państwa członkowskiego Unii Europejskiej miejsca pochodzenia.

⁵⁾ Przeznaczone do wypełnienia przez urzędowego lekarza weterynarii w miejscu gromadzenia zwierząt państwa członkowskiego Unii Europejskiej, przez terytorium którego zwierzęta są przewożone.

⁶⁾ Skreślić, jeżeli świadectwo jest wykorzystywane do przemieszczania zwierząt w państwie członkowskim Unii Europejskiej miejsca pochodzenia oraz wypełnione i podpisane są tylko części A i B.

⁷⁾ Skreślić, jeżeli podmiot prowadzący działalność w zakresie przewozu zwierząt jest tym samym podmiotem, o którym mowa w części B.

⁸⁾ Niniejsze oświadczenie nie zwalnia podmiotów prowadzących działalność w zakresie przewozu zwierząt z obowiązku przestrzegania przepisów wspólnotowych, w szczególności dotyczących zdatności zwierząt do transportu.

ZAŁĄCZNIK Nr  3

WZÓR

ŚWIADECTWO ZDROWIA DLA OWIEC I KÓZ PRZEZNACZONYCH DO UBOJU

wzór

ZAŁĄCZNIK Nr  4

WZÓR

ŚWIADECTWO ZDROWIA DLA OWIEC I KÓZ PRZEZNACZONYCH DO HODOWLI

wzór

ZAŁĄCZNIK Nr  5

WZÓR

ŚWIADECTWO ZDROWIA DLA OWIEC I KÓZ PRZEZNACZONYCH NA OPAS

wzór

1 Minister Rolnictwa i Rozwoju Wsi kieruje działem administracji rządowej - rolnictwo, na podstawie § 1 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 2004 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi (Dz. U. Nr 134, poz. 1433).

2 Przepisy rozporządzenia częściowo wdrażają postanowienia dyrektywy 64/432/EWG z dnia 26 czerwca 1964 r. w sprawie problemów zdrowotnych wpływających na handel wewnątrzwspólnotowy bydłem i trzodą chlewną (Dz. Urz. WE L 121 z 29.07.1964, z późn. zm.) oraz dyrektywy 91/68/EEC z dnia 28 stycznia 1991 r. w sprawie warunków zdrowotnych zwierząt, regulujących handel wewnątrzwspólnotowy owcami i kozami (Dz. Urz. WE L 046 z 19.02.1991, z późn. zm.). Dane dotyczące ogłaszania aktów prawa Unii Europejskiej, zamieszczone w niniejszym rozporządzeniu, dotyczą ogłoszenia tych aktów w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej - wydanie specjalne.

• Identyfikator: Dz.U.2004.156.1637
• Rodzaj: Rozporządzenie
• Tytuł: Świadectwa zdrowia bydła, świń, owiec i kóz będących przedmiotem handlu.
• Data aktu: 21/06/2004
• Data ogłoszenia: 08/07/2004
• Data wejścia w życie: 16/07/2004