ZSRR-Polska. Porozumienie celne. Warszawa.1937.12.15.

ROZPORZĄDZENIE
PREZYDENTA RZECZYPOSPOLITEJ
z dnia 29 grudnia 1937 r.
w sprawie tymczasowego wprowadzenia w życie postanowień porozumienia celnego z dnia 15 grudnia 1937 r. między Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad.

Na podstawie art. 52 ust. (2) ustawy konstytucyjnej postanawiam co następuje:
Art.  1.
(1)
Wprowadza się tymczasowo w życie postanowienia porozumienia celnego miedzy Rzecząpospolitą Polską a Związkiem Socjalistycznych Republik Rad w formie not, wymienionych w Warszawie dnia 15 grudnia 1937 r.
(2)
Tekst wspomnianego porozumienia zawarty jest w załączniku do rozporządzenia niniejszego.
Art.  2.

Wykonanie rozporządzenia niniejszego porucza się Ministrom: Spraw Zagranicznych, Przemysłu i Handlu oraz Skarbu w porozumieniu z innymi właściwymi ministrami.

Art.  3.

Rozporządzenie niniejsze wchodzi w życie z dniem ogłoszenia i obowiązuje od dnia 20 grudnia 1937 r.

ZAŁĄCZNIK 

MINISTERSTWO

SPRAW ZAGRANICZNYCH.

Nr P. V/82 Sow/1/1/37

Warszawa, dnia 15 grudnia 1937 r.

Panie Chargé d'Affaires,

W związku z obustronnym dążeniem Rządów Rzeczypospolitej Polskiej i Związku Socjalistycznych Republik Rad do ułatwienia wzajemnych obrotów handlowych do czasu zawarcia pomiędzy obu Państwami szerszego układu w tym przedmiocie, Rząd Rzeczypospolitej Polskiej przyznaje dla towarów przywożonych z terytorium Związku Socjalistycznych Republik Rad, pochodzenia sowieckiego, zniżki celne według załączonej listy na okres do dnia 31 marca 1938 r. włącznie.

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, udzielając wspomnianych zniżek, ma na względzie dokonane przez Przedstawicieli Rządu Socjalistycznych Republik Rad oświadczenia, iż przywozowi towarów pochodzenia sowieckiego, umożliwionemu przez udzielenie powyższych zniżek celnych, odpowiadać będzie dokonanie przez Stronę Sowiecką zakupów na terytorium Polski o wartości umożliwiającej pełne rozrachowanie się z tytułu wzajemnych obrotów.

Do towarów nie objętych tą listą stosowane będą również na okres do dnia 31 marca 1938 r. włącznie stawki celne przewidziane w drugiej kolumnie polskiej taryfy celnej.

Zechce Pan przyjąć, Panie Chargé d'Affaires, zapewnienie mego prawdziwego poważania.

Do

Pana Borysa Winogradowa

Chargé d'Affaires a. i.

Związku Socjalistycznych Republik Rad

w Warszawie.

LISTA ZNIŻEK CELNYCH DLA Z. S. R. R.

Pozycja polskiej taryfy celnej Nazwa towaru Cło od 100 kg zł
380 z p. 8 santonina cło konwencyjne
z 519 p. 2 popielice wyprawione:
a) niefarbowane 1.200
526 Karakuły, półkarakuły, wyporki:
p. 2 wyprawione:
a) niefarbowane 2.000
b) farbowane 2.000
1002 p. 1 pilniki, tarniki, oprócz osobno wymienionych, o wadze tuzina:
a) powyżej 3 kg cło konwencyjne
b) powyżej 400 g do 3 kg " "
p. 3 dłuta, żelaza do wiórników

z p. 4 skrobaczki, ośniki, śrubokręty, oprawy metalowe do pił ręcznych, cyrkle rzemieślnicze, znaczniki, przecinaki, dziurkacze, liniały, kątowniki żelazne i stalowe bez podziałek; przyrządy do wyciągania gwoździ, do obciągania obręczy; obcęgi, nożyce do przecinania rur, drutu, nitów; numeratory do cechowania drzewa, roztłaczarki do rur, grzechotki; - o wadze sztuki:

" "
a) powyżej 500 g " "
b) 500 g i mniej " "
p. 5 gwintownice, również z narzynkami, gwintownikami, o wadze:
a) powyżej 2 kg " "
b) powyżej 500 g do 2 kg " "
c) 500 g i mniej " "
p. 8 klucze do nakrętek:
b) inne " "
1005 p. 1 wiertła spiralne o wadze sztuki:
a) powyżej 1 kg " "
b) powyżej 500 g do 1 kg " "
c) powyżej 150 do 500 g " "
d) 150 g i mniej " "
p. 3 gwintowniki, narzynki, rozwiertniki, gryzy, numerki, alfabety i inne osobno niewymienione narzędzia hartowane, - o wadze sztuki: " "
a) powyżej 500 g cło konwencyjne
b) powyżej 150 do 500 g " "
c) 150 g i mniej " "
1056 p. 1 obrabiarki do metali, pracujące za pomocą skrawania wióra, jak tokarki, wiertarki, gryzarki, wytaczarki, strugarki, dłutownice, szlifierki, piły itp. o wadze sztuki:
d) powyżej 750 do 2.000 kg " "
e) powyżej 300 do 750 kg " "
1066 p. 1 maszyny do szycia do domowego użytku, krawieckie:
a) główki do maszyn " "
1085 z p. 10 części maszyn do szycia, oprócz osobno wymienionych, o wadze sztuki:
a) żeliwne, żelazne, stalowe, chociażby z zawartością 10% i mniej metali, stopów, objętych poz. 977 - 981:

III. 25 kg i mniej

" "
1094 p. 2 wirówki do odtłuszczania mleka:
a) do napędu ręcznego o wadze sztuki:
I. powyżej 30 kg " "
II. 30 kg i mniej " "
1160 p. 3 przymiary do blachy, drutu, szablony do mierzenia skoku w gwintach, sprawdziany, rozsuwane narzędzia pomiarowe, linie metalowe z podziałkami, kątomierze, drobnomierze, czujniki, - o wadze sztuki:
a) powyżej 500 g " "
b) powyżej 150 do 500 g " "
c) 150 g i mniej " "

Przekład.

Ambasada

Związku Socjalistycznych

Republik Rad

w Polsce.

Nr 010/55

Warszawa, dnia 15 grudnia 1937 r.

Panie Ministrze,

Niniejszym mam zaszczyt potwierdzić odbiór poniższej noty Pana Nr P.V/82/Sow/1/1/37 z dnia 15 grudnia 1937 r. z załączoną do niej listą zniżek celnych, przyznanych przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej dla towarów przywożonych z terytorium Związku Socjalistycznych Republik Rad, sowieckiego pochodzenia, na okres do 31 marca 1938 r. włącznie:

"W związku z obustronnym dążeniem Rządów Rzeczypospolitej Polskiej i Związku Socjalistycznych Republik Rad do ułatwienia wzajemnych obrotów handlowych do czasu zawarcia pomiędzy obu Państwami szerszego układu w tym przedmiocie, Rząd Rzeczypospolitej Polskiej przyznaje dla towarów przywożonych z terytorium Związku Socjalistycznych Republik Rad, pochodzenia sowieckiego, zniżki celne według załączonej listy na okres do dnia 31 marca 1938 r. włącznie.

Rząd Rzeczypospolitej Polskiej, udzielając wspomnianych zniżek, ma na względzie dokonane przez Przedstawicieli Rządu Socjalistycznych Republik Rad oświadczenia, iż przywozowi towarów pochodzenia sowieckiego, umożliwionemu przez udzielenie powyższych zniżek celnych, odpowiadać będzie dokonanie przez Stronę Sowiecką zakupów na terytorium Polski o wartości umożliwiającej pełne rozrachowanie się z tytułu wzajemnych obrotów.

Do towarów nie objętych tą listą stosowane będą również na okres do dnia 31 marca 1938 r. włącznie stawki celne przewidziane w drugiej kolumnie polskiej taryfy celnej".

Równocześnie mam zaszczyt załączyć do niniejszego tekst wspomnianej wyżej listy zniżek celnych.

Proszę przyjąć, Panie Ministrze, zapewnienia mego najgłębszego dla Pana poważania.

1 załącznik.

Do

Pana Jana Szembeka

Wiceministra Spraw Zagranicznych

Rzeczypospolitej Polskiej.

LISTA ZNIŻEK CELNYCH DLA Z. S. R. R.

Pozycja polskiej taryfy celnej Nazwa towaru Cło od 100 kg zł
380 z p. 8 santonina cło konwencyjne
z 519 p. 2 popielice wyprawione:
a) niefarbowane 1.200
526 Karakuły, półkarakuły, wyporki:
p. 2 wyprawione:
a) niefarbowane 2.000
b) farbowane 2.000
1002 p. 1 pilniki, tarniki, oprócz osobno wymienionych, o wadze tuzina:
a) powyżej 3 kg cło konwencyjne
b) powyżej 400 g do 3 kg " "
p. 3 dłuta, żelaza do wiórników

z p. 4 skrobaczki, ośniki, śrubokręty, oprawy metalowe do pił ręcznych, cyrkle rzemieślnicze, znaczniki, przecinaki, dziurkacze, liniały, kątowniki żelazne i stalowe bez podziałek; przyrządy do wyciągania gwoździ, do obciągania obręczy; obcęgi, nożyce do przecinania rur, drutu, nitów; numeratory do cechowania drzewa, roztłaczarki do rur, grzechotki; - o wadze sztuki:

" "
a) powyżej 500 g " "
b) 500 g i mniej " "
p. 5 gwintownice, również z narzynkami, gwintownikami, o wadze:
a) powyżej 2 kg " "
b) powyżej 500 g do 2 kg " "
c) 500 g i mniej " "
p. 8 klucze do nakrętek:
b) inne " "
1005 p. 1 wiertła spiralne o wadze sztuki:
a) powyżej 1 kg " "
b) powyżej 500 g do 1 kg " "
c) powyżej 150 do 500 g " "
d) 150 g i mniej " "
p. 3 gwintowniki, narzynki, rozwiertniki, gryzy, numerki, alfabety i inne osobno niewymienione narzędzia hartowane, - o wadze sztuki: " "
a) powyżej 500 g cło konwencyjne
b) powyżej 150 do 500 g " "
c) 150 g i mniej " "
1056 p. 1 obrabiarki do metali, pracujące za pomocą skrawania wióra, jak tokarki, wiertarki, gryzarki, wytaczarki, strugarki, dłutownice, szlifierki, piły itp. o wadze sztuki:
d) powyżej 750 do 2.000 kg " "
e) powyżej 300 do 750 kg " "
1066 p. 1 maszyny do szycia do domowego użytku, krawieckie:
a) główki do maszyn. " "
1085 z p. 10 części maszyn do szycia, oprócz osobno wymienionych, o wadze sztuki:
a) żeliwne, żelazne, stalowe, chociażby z zawartością 10% i mniej metali, stopów, objętych poz. 977 - 981:

III. 25 kg i mniej

" "
1094 p. 2 wirówki do odtłuszczania mleka:
a) do napędu ręcznego o wadze sztuki:
I. powyżej 30 kg " "
II. 30 kg i mniej " "
1160 p. 3 przymiary do blachy, drutu, szablony do mierzenia skoku w gwintach, sprawdziany, rozsuwane narzędzia pomiarowe, linie metalowe z podziałkami, kątomierze, drobnomierze, czujniki, - o wadze sztuki:
a) powyżej 500 g " "
b) powyżej 150 do 500 g " "
c) 150 g i mniej " "

Zmiany w prawie

Bez konsultacji społecznych nie będzie nowego prawa

Już od jutra rządowi trudniej będzie, przy tworzeniu nowego prawa, omijać proces konsultacji publicznych, wykorzystując w tym celu projekty poselskie. W czwartek, 31 października, wchodzą w życie zmienione przepisy regulaminu Sejmu, które nakazują marszałkowi Sejmu kierowanie projektów poselskich do konsultacji publicznych i wymagają sporządzenia do nich oceny skutków regulacji. Każdy obywatel będzie mógł odtąd zgłosić własne uwagi do projektów poselskich, korzystając z Systemu Informacyjnego Sejmu.

Grażyna J. Leśniak 30.10.2024
Nowy urlop dla rodziców wcześniaków coraz bliżej - rząd przyjął projekt ustawy

Rada Ministrów przyjęła we wtorek przygotowany w Ministerstwie Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej projekt ustawy wprowadzający nowe uprawnienie – uzupełniający urlop macierzyński dla rodziców wcześniaków i rodziców dzieci urodzonych w terminie, ale wymagających dłuższej hospitalizacji po urodzeniu. Wymiar uzupełniającego urlopu macierzyńskiego będzie wynosił odpowiednio do 8 albo do 15 tygodni.

Grażyna J. Leśniak 29.10.2024
Na zwolnieniu w jednej pracy, w drugiej - w pełni sił i... płacy

Przebywanie na zwolnieniu lekarskim w jednej pracy nie wykluczy już możliwości wykonywania pracy i pobierania za nią wynagrodzenia w innej firmie czy firmach. Ministerstwo Rodziny, Pracy i Polityki Społecznej przygotowało właśnie projekt ustawy, który ma wprowadzić też m.in. definicję pracy zarobkowej - nie będzie nią podpisanie w czasie choroby firmowych dokumentów i nie spowoduje to utraty świadczeń. Zwolnienie lekarskie będzie mogło przewidywać miejsce pobytu w innym państwie. To rewolucyjne zmiany. Zdaniem prawników, te propozycje mają sens, nawet jeśli znajdą się tacy, którzy będą chcieli nadużywać nowych przepisów.

Beata Dązbłaż 29.10.2024
Bez kary za brak lekarza w karetce do połowy przyszłego roku

W ponad połowie specjalistycznych Zespołów Ratownictwa Medycznego brakuje lekarzy. Ministerstwo Zdrowia wydłuża więc po raz trzeci czas, kiedy Narodowy Fundusz Zdrowia nie będzie pobierał kar umownych w przypadku niezapewnienia lekarza w zespołach ratownictwa medycznego. Ostatnio termin wyznaczono na koniec tego roku, teraz ma to być czerwiec 2025 r.

Beata Dązbłaż 23.09.2024
Darowizny dla ofiar powodzi z zerową stawką VAT

Można już stosować zerową stawkę VAT na darowizny dla ofiar powodzi - rozporządzenie w tej sprawie obowiązuje od 18 września, ale z możliwością stosowania go do darowizn towarów i nieodpłatnych usług przekazanych począwszy od 12 września do 31 grudnia 2024 r. Stawka 0 proc. będzie stosowana do darowizn wszelkiego rodzaju towarów lub usług niezbędnych do wsparcia poszkodowanych.

Monika Sewastianowicz 18.09.2024
Lewiatan: Za reformę płacy minimalnej będą musieli zapłacić pracodawcy

Projekt ustawy o minimalnym wynagrodzeniu jest słaby legislacyjnie. Nie tylko nie realizuje celów zawartych w unijnej dyrektywie, ale może przyczynić się do pogłębienia problemów firm i spadku zatrudnienia. Nie poprawi też jakości pracy w naszym kraju. Utrwala zwiększanie presji płacowej – uważa Konfederacja Lewiatan.

Grażyna J. Leśniak 10.09.2024