(Zatwierdzony ustawą z dnia 6 maja 1924 r. - Dz. U. R. P Nr 44, poz. 458).W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
MY, STANISŁAW WOJCIECHOWSKI
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Wszem wobec i każdemu z osobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
Dnia dziesiątego listopada tysiąc dziewięćset dwudziestego trzeciego roku podpisany został w Warszawie pomiędzy Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Finlandzkiej, Traktat Handlowy i Nawigacyjny, który słowo w słowo brzmi jak następuje:
Traktat handlowy i nawigacyjny pomiędzy Polską a Finlandią.
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
z jednej strony i
PREZYDENT REPUBLIKI FINLANDZKIEJ
z drugiej strony,
ożywieni jednakiem pragnieniem popierania i rozwijania stosunków handlowych i nawigacyjnych między obu krajami, postanowili zawrzeć Traktat Handlowy i Nawigacyjny i mianowali w tym celu swymi pełnomocnikami: (pominięto),
którzy, po zakomunikowaniu sobie wzajemnie pełnomocnictw, uznanych za dobre i należyte co do formy, zgodzili się na następujące artykuły:
* Traktat Handlowy i Nawigacyjny:- został uzpełniony przez Protokół Taryfowy z dnia 30 czerwca 1934 r. (Dz.U.35.87.540) z dniem 1 grudnia 1935 r.
- został uzpełniony przez Protokół Taryfowy z dnia 16 lipca 1936 r. (Dz.U.36.63.456) z dniem 20 sierpnia 1936 r.
- został uzpełniony przez Protokół Taryfowy z dnia 16 lipca 1936 r. (Dz.U.36.63.456) z dniem 1 sierpnia 1937 r.
1 Przewidziane w art. 11 ust. 2 Protokołu ograniczenia w stosowaniu klauzuli największego uprzywilejowania do towarów pochodzących i przychodzących z Finlandii uchyla się na podstawie § 1 rozporządzenia Ministra Skarbu z dnia 31 sierpnia 1925 r. wydanego w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Spraw Zagranicznych w sprawie wykonania postanowień traktatu handlowego i nawigacyjnego pomiędzy Polską a Finlandią z dnia 10 listopada 1923 r. (Dz.U.25.94.670) z dniem 1 lipca 1925 r.