Przekład.W Imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej
RADA PAŃSTWA
POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
podaje do powszechnej wiadomości:
Piąta Ogólna Konferencja Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej przyjęła w Wiedniu dnia 4 października 1961 roku Poprawkę zmieniającą pierwsze zdanie artykułu VI, paragrafu A-3 Statutu powyższej Agencji, podpisanego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 roku.
Po zaznajomieniu się z tą poprawką Rada Państwa uznała ją i uznaje za słuszną; oświadcza, że wymieniona Poprawka jest przyjęta, ratyfikowana i potwierdzona, oraz przyrzeka, że będzie niezmiennie zachowywana.
Na dowód czego wydany został Akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dano w Warszawie, dnia 22 maja 1962 roku.
Poprawka do Artykułu VI, paragrafu A-3 Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej.
Artykuł VI, paragraf A-3 zdanie pierwsze otrzymuje następujące brzmienie:
Przekład.
"Konferencja Ogólna wybiera dwunastu członków Agencji na członków Rady Zarządzających z należytym uwzględnieniem sprawiedliwej reprezentacji w Radzie, jako całości - państw położonych na obszarach wymienionych w punkcie 1 litera A niniejszego artykułu, tak aby w Radzie byli zawsze reprezentowani w tej kategorii trzej przedstawiciele obszaru Ameryki Łacińskiej, trzej przedstawiciele obszaru Afryki i Środkowego Wschodu oraz jeden przedstawiciel każdego z pozostałych obszarów z wyjątkiem Ameryki Północnej".
