PROTOKÓŁNa zasadzie postanowień, zawartych w punkcie I. protokółu końcowego polsko-niemieckiego porozumienia z dnia 17 maja 1934 r. w sprawie dróg celnych i innych przejść granicznych, Pełnomocnicy obu Stron uzgodnili, z zastrzeżeniem zatwierdzenia przez swoje Rządy, co następuje:
1. Drogi celne, wymienione w punkcie I. protokółu końcowego, a oznaczone 1. bież. - 27, 34, 42, 50, 54 i 56 w wykazie A. porozumienia, zmienia się z dniem 1 stycznia 1936 r. na przejścia graniczne. W związku z tem skreśla się te drogi celne z wykazu A i wpisuje się w odpowiedniej kolejności do wykazu B, jako przejścia graniczne. Przy przejściu granicznem Henrykowo - Ziskau (dotychczasowa 1. bież. 34 wykazu A) dodaje się uwagę: "z możliwością odprawy celnej drzewa z Polski do Niemiec". 2. Pozostałe drogi celne, wymienione w punkcie I. protokółu końcowego (1. bież. 17, 36, 45, 49, 52 i 58 wykazu A), utrzymuje się bez zmiany. Natomiast co do drogi celnej - Zawda-Bischdorf (l. bież. 17 wykazu A) zastrzega się możliwość wspólnego rozpatrzenia kwestji, czy jest wskazane dalsze utrzymanie tej drogi celnej. Kwestję tę należy rozpatrzyć na wniosek jednego z obu Rządów w czasie między 1 lipca a 30 września 1937 r. Jeżeli wtedy nie dojdzie do uzgodnienia poglądów, wówczas na żądanie jednego z obu Rządów, nastąpi zmiana tej drogi celnej z dniem 1 kwietnia 1938 r. na przejście graniczne. Żądanie to należy podać drugiemu Rządowi do wiadomości przynajmniej trzy miesiące przed tym terminem,
Marienwerder, dnia 30 sierpnia 1935 r.
Niniejszy protokół potwierdzam i ratyfikuję.
Warszawa, dnia 25 listopada 1935 r.
