(Ratyfikowane zgodnie z ustawą z dnia 5 marca 1934 r. - Dz. U. R. P. Nr. 27, poz. 209).W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
MY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
W dniu dziewiątym października tysiąc dziewięćset trzydziestego trzeciego roku zostało zawarte w Warszawie między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Związku Socjalistycznych Republik Rad porozumienie celne o następującem brzmieniu dosłownem:
Nr. P. III. 59/Sow/7.Warszawa, dnia 18 września 1933 r.
Panie Chargé d'Affaires,
W obustronnem dążeniu do rozwoju i pogłębienia wymiany towarowej między Polską i Związkiem Socjalistycznych Republik Rad, które już częściowo znalazło swój wyraz w zamówieniach wydanych przez Rząd Z. S. R. R. polskim przedsiębiorstwom przemysłowym, oraz w oświadczeniu przedstawicieli Rządu Z. S. R. R., że w toku są dalsze pertraktacje o zamówienia, których wykonanie ma nastąpić w najbliższej przyszłości, Rząd Polski postanowił ze swej strony rozszerzyć ułatwienia dla przywozu towarów z Z. S. R. R. do Polski.
W myśl powyższego i w wyniku pertraktacyj przeprowadzonych między przedstawicielami obu Rządów została ustalona załączona przy niniejszem lista towarów, na które Rząd Polski przyznaje zniżki celne na czas do 31.III. 1934 r. Ponadto Rząd Polski oświadcza, iż Polski Monopol Tytoniowy poczyni zakupy sowieckiego surowca tytoniowego w rozmiarach swych potrzeb.
W związku z udzieleniem zniżek celnych na futra wyprawione, Rząd Polski przyjmuje do wiadomości deklarację przedstawicieli Rządu Związku Socjalistycznych Republik Rad o gotowości podjęcia kroków w kierunku zaopatrywania rynku polskiego ze strony Z. S. R. R. w futra surowe w ilości stanowiącej ca 25% wagi ogólnego przywozu futer wyprawionych, o ile ogólne warunki handlowe sprzedaży futer surowych na rynku polskim nie będą gorsze od warunków istniejących na rynkach innych krajów, do których futra te są przez Z. S. R. R. sprzedawane.
Zechce Pan przyjąć, Panie Chargé d'Affaires, zapewnienia mego prawdziwego szacunku.
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................
