Po zebraniu się niżej podpisanych w Ministerstwie Spraw Zagranicznych w Warszawie dla dokonania wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Jego Ekscelencji Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej i Jago Królewskiej Mości Króla Serbów, Kroatów i Słoweńców dotyczących Konwencji Handlowej pomiędzy Polską a Królestwem Serbów, Kroatów i Słoweńców, podpisanej w Warszawie dn. 23 października 1922, dokumenty powyższe zostały okazane, a po zbadaniu i uznaniu ich za dobre i należyte co do formy, wymiany ich dokonano.Niżej podpisani pełnomocnicy uważają -za konieczne stwierdzić, że w drodze wymiany not pomiędzy Poselstwem Polskiem w Belgradzie z dn. 27 lutego P. (155) 23 i Ministerstwem Spraw Zagranicznych w Belgradzie z dn. 2 czerwca 1923, Pov. № 5152, została wprowadzona poprawka do tekstu pierwszej części I-go artykułu Konwencji Handlowej przez zamianą wyrazu "obywatele" (nnationaux") w powyższym artykule na formule, "przynależni do narodowości najbardziej uprzywilejowanej" ("ressor-tissants de la nation la plus iavorisee"). - Wobec tego ostateczne brzmienie wspomnianego artykułu jest następujące:
"Przynależni jednej ze Stron Układających się, osiedli na terytorjum drugiej Strony, lub przebywający na niem czasowo, korzystać będą tam pod wzglądem wykonywania handlu i przemysłu z tych samych praw i nie będą podlegać żadnemu opodatkowaniu wyższemu lub innemu, aniżeli przynależni do narodowości najbardziej uprzywilejowanej. Będą oni korzystać pod wszelkiemi względami na terytorjum drugiej Strony z tych samych praw, przywilejów, immunitetów, dobrodziejstw i wyjątków, co i przynależni do kraju najbardziej uprzywilejowanego".
Na dowód czego, niżej podpisani, należycie uprawomocnieni w tym celu, sporządzili niniejszy Protokół i przyłożyli doń swe pieczęcie.
Sporządzono w Warszawie, w podwójnym egzemplarzu, dn. 5 kwietnia 1924.
