Kursy dewiz i pieniędzy zagranicznych.

OBWIESZCZENIE
PREZESA NARODOWEGO BANKU POLSKIEGO
z dnia 1 sierpnia 1971 r.
w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych. *

Na podstawie art. 12 pkt 5 ustawy dewizowej z dnia 28 marca 1952 r. (Dz. U. Nr 21, poz. 133) ogłasza się tabelę kursów nr 8/71, stanowiącą załącznik do obwieszczenia.
Tabela kursów zawarta w załączniku obowiązuje od dnia 1 sierpnia 1971 r. Jednocześnie traci moc tabela kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych nr 7/71, stanowiąca załącznik do obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 lipca 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (Monitor Polski Nr 35, poz. 229).

ZAŁĄCZNIK

TABELA KURSÓW Nr 8/71

Kursy podstawowe
Kraj Waluta Dewizy
kupno

sprzedaż

średni kurs

Albania 100 leków 79,80 80,20 80,-
Australia 1 dolar australijski 4,47 4,49 4,48
Austria 100 szylingów 16,12 16,20 16,16
Belgia 100 franków 7,98 8,02 8,-
Bułgaria 100 lewów 341,02 242,74 341,88
Cejlon 100 rupii 67,03 67,37 67,20
Chińska Republika Ludowa 100 juanów 199,50 200,50 200,-
Czechosłowacja 100 koron 55,42 55,70 55,56
Dania 100 koron 53,20 53,46 53,33
Finlandia 100 marek 95,- 95,48 95,24
Francja 100 franków 71,84 72,20 72,02
Ghana 1 nowy cedi 3,91 3,93 3,92
Grecja 100 drachm 13,30 13,36 13,33
Hiszpania 100 peset 5,70 5,72 5,71
Holandia 100 florenów 112,27 112,83 112,55
Indie 100 rupii 53,20 53,46 53,33
Islandia 100 koron 4,54 4,56 4,55
Izrael 1 funt 1,13 1,15 1,14
Japonia 1.000 jenów 11,08 11,14 11,11
Jugosławia 10 nowych dinarów 2,66 2,68 2,67
Kanada 1 dolar 3,91 3,93 3,92
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 332,20 333,80 333,-
Libia 1 funt 11,17 11,23 11,20
Maroko 100 dirhamów 78,80 79,20 79,-
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 99,75 100,25 100,-
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 179,55 180,45 180,-
Niemiecka Republika Federalna 100 marek 115,10 115,70 115,40
Norwegia 100 koron 55,86 56,14 56,-
Pakistan 100 rupii 83,79 84,21 84,-
Portugalia 100 escudo 13,88 13,95 13,913
Rumunia 100 lei 66,50 66,84 66,67
Stany Zjednoczone Ameryki 1 dolar 3,99 4,01 4,-
Sudan 1 funt 11,46 11,52 11,49
Syria 100 funtów 104,72 105,24 104,98
Szwajcaria 100 franków 97,70 98,18 97,94
Szwecja 100 koron 77,13 77,51 77,32
Tunezja 1 dinar 7,60 7,64 7,62
Turcja 100 funtów 26,61 29,73 26,67
Węgry 100 forintów 33,99 34,16 34,074
Wielka Brytania 1 funt 9,58 9,62 9,60
Demokratyczna Republika Wietnamu 100 dongów 135,70 136,30 136,-
Włochy 1.000 lirów 6,38 6,42 6,40
Zjednoczona Republika Arabska (Egipt) 1 funt 9,17 9,23 9,20
ZSRR 100 rubli 443,33 445,55 444,44

Kursów podstawowych nie stosuje się przy rozliczaniu transakcji bieżących.

Kursy specjalne.

Dewizy Kraj Waluta Pieniądze
kupno

sprzedaż zł średni kurs zł kupno

sprzedaż

średni kurs zł
27,- 27,10 27,05 Australia 1 dolar australijski 26,20 27,10 26,65
95,95 96,45 96,20 Austria 100 szylingów 95,45 96,45 95,95
48,20 48,40 48,30 Belgia 100 franków 48,- 48,40 48,20
- - - Cejlon 100 rupii - - -
319,30 320,90 320,10 Dania 100 koron 317,70 320,90 319,30
575,75 578,65 577,20 Finlandia 100 marek 572,85 578,65 575,75
434,20 436,40 435,30 Francja 100 franków 432,- 436,40 434,20
23,46 23,58 23,52 Ghana 1 nowy cedi - - -
79,80 80,20 80,- Grecja 100 drachm - - -
- - - Hiszpania 100 peset 33,70 34,- 33,85
673,60 677,- 675,30 Holandia 100 florenów 670,20 677,- 673,60
319,20 320,80 320,- Indie 100 rupii - - -
27,20 27,34 27,27 Islandia 100 koron - - -
- - - Izrael 1 funt - - -
66,95 67,25 67,10 Japonia 1.000 jenów - - -
15,95 16,05 16,- Jugosławia 10 nowych dinarów 15,85 16,05 15,95
23,50 23,60 23,55 Kanada 1 dolar 23,40 23,60 23,50
- - - Liban 100 funtów 686,- 726,- 706,-
67,05 67,35 67,20 Libia 1 funt - - -
690,70 694,10 692,40 Niemiecka Republika Federalna 100 marek 687,30 694,10 690,70
337,05 338,75 337,90 Norwegia 100 koron 335,35 338,75 337,05
502,75 505,25 504,- Pakistan 100 rupii - - -
84,- 84,40 84,20 Portugalia 100 escudo 76,30 83,90 80,10
23,94 24,06 24,- Stany Zjednoczone Ameryki 1 dolar 23,94 24,06 24,-
- - - Syria 100 funtów 485,- 515,- 500,-
585,80 588,70 587,25 Szwajcaria 100 franków 582,90 588,70 585,80
464,05 466,35 465,20 Szwecja 100 koron 461,75 466,35 464,05
- - - Turcja 100 funtów 146,45 148,05 147,25
57,90 58,20 58,05 Wielka Brytania 1 funt 57,90 58,20 58,05
38,50 38,70 38,60 Włochy 1.000 lirów 37,20 38,70 37,95
55,06 55,34 55,20 Zjednoczona Republika Arabska (Egipt) 1 funt - - -

Kursy specjalne stosuje się w rozliczeniach bieżących z tytułów usługowych i różnych.

Kursy podstawowe z dopłatą.

Kraj Waluta Dewizy i pieniądze
kupno zł sprzedaż zł średni kurs zł
Albania 100 leków 182,30 183,20 182,75
Bułgaria 100 lewów 1.956,63 1.966,45 1.961,54
Chińska Republika Ludowa 100 juanów 1.183,08 1.189,02 1.186,05
Czechosłowacja 100 koron 158,15 158,95 158,55
Koreańska Republika Ludowo-Demokratyczna 100 wonów 1.059,84 1.065,16 1.062,50
Mongolska Republika Ludowa 100 tugrików 365,11 366,95 366,03
Niemiecka Republika Demokratyczna 100 marek 476,93 479,33 478,13
Rumunia 100 lei 183,87 184,81 184,34
Węgry 100 forintów 116,40 117,- 116,70
Demokratyczna Republika Wietnamu 100 dongów 794,88 798,88 796,88
ZSRR 100 rubli 1.526,17 1.533,83 1.530,-

Kursy podstawowe z dopłatą stosuje się do płatności niehandlowych w obrotach płatniczych z państwami wymienionymi w tej części tabeli, przy czym przy kupnie i sprzedaży pieniędzy zagranicznych i czeków w obsłudze ruchu turystycznego stosuje się kursy średnie.

Przy skupie opiewających na ruble czeków podróżniczych Banku dla Handlu Zagranicznego ZSRR w Moskwie, płatnych poza granicami Związku Radzieckiego w walucie kraju realizacji, Narodowy Bank Polski stosuje uzgodniony z wymienionym bankiem kurs zł 2.666,64 za 100 rubli.

* Od dnia 18 sierpnia 1971 r. nin. obwieszczenie obowiązuje ze zmianami wynikającymi z obwieszczenia Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 18 sierpnia 1971 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych (M.P.71.42.271).

Zmiany w prawie

Prezydent podpisał nowelizację kodeksu pracy o substancjach reprotoksycznych

Prezydent Andrzej Duda podpisał nowelizację kodeksu pracy dotyczącą ochrony pracowników przed substancjami reprotoksycznymi, które są szkodliwe m.in. dla płodności i funkcji seksualnych - przekazało w czwartek biuro prasowe kancelarii prezydenta. Chodzi o dodanie czynników reprotoksycznych do obecnie obwiązujących regulacji dotyczących czynników rakotwórczych i mutagenów.

Grażyna J. Leśniak 13.06.2024
Od 1 grudnia wakacje składkowe dla przedsiębiorców

Nowelizacja ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw z 9 maja 2024 roku przyznaje określonym przedsiębiorcom prawo do urlopu od płacenia składek na ubezpieczenia społeczne przez jeden miesiąc w roku. Niewpłacone składki będą finansowane z budżetu państwa w ramach dotacji do Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Nowe przepisy wejdą w życie 1 listopada, a pierwsi przedsiębiorcy będą mogli z nich skorzystać w grudniu.

Grażyna J. Leśniak 13.06.2024
Ustawa powołująca program "Aktywny Rodzic" już w Dzienniku Ustaw

Ustawa o wspieraniu rodziców w aktywności zawodowej oraz w wychowaniu dziecka "Aktywny rodzic" została opublikowana 12 czerwca. Przewiduje ona wprowadzenie do systemu prawnego trzech świadczeń: „aktywni rodzice w pracy”, „aktywnie w żłobku” i „aktywnie w domu”. O wyborze świadczenia zdecydują sami rodzice, choć pierwsze dwa nie będą dla wszystkich. Wnioski będzie można składać od 1 października.

Agnieszka Matłacz 13.06.2024
Mucha: Od 1 września obowiązek szkolny dla dzieci z Ukrainy

Od 1 września będzie obowiązek szkolny dla dzieci z Ukrainy, połączony z pobieraniem zasiłku 800 plus. Zapowiedziała to w środę wiceministra edukacji Joanna Mucha. Z przekazanych przez nią szacunkowych danych wynika, że do polskich szkół nie posłano prawdopodobnie ok. 75 tysięcy ukraińskich dzieci. Według Muchy często powodem takiej decyzji było przekonanie rodziców lub opiekunów, że bardzo szybko wrócą do Ukrainy.

Krzysztof Koślicki 12.06.2024
Wnioski o świadczenie z programu "Aktywny rodzic" od 1 października

Pracujemy w tej chwili nad intuicyjnym, sympatycznym, dobrym dla użytkowników systemem - przekazała we wtorek w Warszawie szefowa MRPiPS Agnieszka Dziemianowicz-Bąk. Nowe przepisy umożliwią wprowadzenie do systemu prawnego trzech świadczeń: "aktywni rodzice w pracy", "aktywnie w żłobku" i "aktywnie w domu". Na to samo dziecko za dany miesiąc będzie jednak przysługiwało tylko jedno z tych świadczeń.

Krzysztof Koślicki 11.06.2024
KSeF od 1 lutego 2026 r. - ustawa opublikowana

Obligatoryjny Krajowy System e-Faktur wejdzie w życie 1 lutego 2026 roku. Ministerstwo Finansów zapowiedziało wcześniej, że będzie też drugi projekt, dotyczący uproszczeń oraz etapowego wejścia w życie KSeF - 1 lutego 2026 r. obowiązek obejmie przedsiębiorców, u których wartość sprzedaży przekroczy 200 mln zł, a od 1 kwietnia 2026 r. - wszystkich przedsiębiorców.

Monika Pogroszewska 11.06.2024