(Odesłanie prejudycjalne - Bezpieczeństwo żywnościowe - Dodatki paszowe - Rozporządzenie (WE) nr 1831/2003 - Procedura udzielania zezwoleń - Zakaz wprowadzania do obrotu bez zezwolenia - Status produktów istniejących - Ważność w świetle Karty praw podstawowych Unii Europejskiej - Wolność prowadzenia działalności gospodarczej - Prawo własności - Zasada proporcjonalności - Rozporządzenie wykonawcze (UE) 2021/758 - Wycofanie z obrotu wyciągu z grejpfruta (owocu pomelo) - Pasza zawierająca wyciąg z pestek i skórek grejpfruta)(C/2024/2580)
Język postępowania: niemiecki
(Dz.U.UE C z dnia 22 kwietnia 2024 r.)
Sąd odsyłający
Verwaltungsgericht Osnabrück
Strony w postępowaniu głównym
Strona skarżąca: cdVet Naturprodukte GmbH
Strona pozwana: Niedersächsisches Landesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit (LA-VES)
Sentencja
1) Analiza pytania pierwszego nie wykazała niczego, co mogłoby podważać ważność art. 3 ust. 1 lit. a), art. 10 ust. 1 lit. a) oraz art. 10 ust. 2 i 5 rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 września 2003 r. w sprawie dodatków stosowanych w żywieniu zwierząt, zmienionego rozporządzeniem Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2019/1381 z dnia 20 czerwca 2019 r., w świetle art. 16, art. 17 ust. 1 i art. 52 ust. 1 Karty praw podstawowych Unii Europejskiej.
2) Część 1 rozdziału I.A załącznika I rozporządzenia wykonawczego Komisji (UE) 2021/758 z dnia 7 maja 2021 r. w sprawie statusu niektórych produktów jako dodatków paszowych objętych zakresem rozporządzenia (WE) nr 1831/2003 Parlamentu Europejskiego i Rady oraz w sprawie wycofania z obrotu niektórych dodatków paszowych
należy interpretować w ten sposób, że:
pojęcie "wyciągu z grejpfruta [(owocu pomelo)]" w rozumieniu tego przepisu obejmuje wyciąg wytwarzany z pestek i skórek grejpfruta.
