W imieniu Polskiej Rzeczypospolitej LudowejRADA PAŃSTWA
POLSKIEJ RZECZYPOSPOLITEJ LUDOWEJ
podaje do publicznej wiadomości:
W dniu 14 listopada 1975 r. została sporządzona w Genewie Konwencja celna dotycząca międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencja TIR).
Po zaznajomieniu się z powyższą konwencją Rada Państwa uznała ją i uznaje za słuszną z zastrzeżeniem, że Polska Rzeczpospolita Ludowa nie uważa się za związaną postanowieniami ustępów 2 do 6 artykułu 57 tej konwencji, 1 oświadcza, że postanawia przystąpić do niej w imieniu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej, oraz przyrzeka, że wymieniona konwencja będzie niezmiennie zachowywana.
Na dowód czego wydany został akt niniejszy, opatrzony pieczęcią Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dano w Warszawie, dnia 12 czerwca 1980 r.
(Tekst konwencji zawiera załącznik do niniejszego numeru)
1 Oświadczenie rządowe z dnia 9 marca 2000 r. w sprawie ratyfikacji przez Rzeczpospolitą Polską Zmian do Konwencji celnej dotyczącej międzynarodowego przewozu towarów z zastosowaniem karnetów TIR (Konwencji TIR 1975), przyjętych przez Komitet Administracyjny Konwencji w Genewie dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.495), informuje o wycofaniu przez Rząd Rzeczypospolitej Polskiej z dniem 16 października 1997 r. niniejszego zastrzeżenia, złożonego wraz z dokumentem przystąpienia do niniejszej konwencji dnia 23 grudnia 1980 r. (Dz. U. z 1984 r. Nr 17, poz. 77).
2 Art. 1 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
3 Art. 2 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
4 Art. 3 zmieniony przez pkt 2 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2002 r.
5 Art. 6 ust. 1 zmieniony przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
6 Art. 6 ust. 2 bis dodany przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
7 Art. 6 ust. 3 dodany przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
8 Art. 6 ust. 4 dodany przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
9 Art. 6 ust. 5 dodany przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
10 Art. 8 ust. 4 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
11 Art. 10 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
12 Art. 11 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
13 Art. 16 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
14 Art. 17 ust. 2 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
15 Art. 18 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
16 Art. 26 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
17 Art. 28 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
18 Art. 29 ust. 1 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
19 Art. 38 ust. 2 zmieniony przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
20 Art. 40 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
21 Art. 41 zmieniony przez obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 12 maja 2000 r. o sprostowaniu błędu (Dz.U.00.40.476).
22 Art. 42 zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
23 Art. 42 bis dodany przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
24 Art. 42 ter dodany przez pkt 5 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2006 r.
25 Art. 58 bis dodany przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
26 Art. 58 ter dodany przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
27 Art. 59 ust. 2 zmieniony przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
28 Tytuł art. 60:- zmieniony przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
- zmieniony przez pkt 5 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2006 r.
29 Art. 60 ust. 1:- zmieniony przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
- zmieniony przez pkt 5 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2006 r.
30 Załącznik nr 1:- zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
- zmieniony przez pkt 5 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 1 kwietnia 2006 r.
Zmiany nie zostały naniesione na tekst.
31 Załącznik nr 2:- zmieniony przez pkt 2 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 czerwca 2001 r.
- zmieniony przez pkt 4 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 1 października 2005 r.
32 Załącznik nr 6:- zmieniony przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
- zmieniony przez pkt 1 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 maja 2001 r.
- zmieniony przez pkt 3 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 1 października 2005 r.
- zmieniony przez pkt 6 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 sierpnia 2006 r.
33 Załącznik nr 7:- zmieniony przez pkt 2 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 czerwca 2001 r.
- zmieniony przez pkt 4 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 1 października 2005 r.
34 Załącznik nr 8 zmieniony przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
35 Załącznik nr 9:- dodany przez konwencję z dnia 27 czerwca 1997 r. (Dz.U.00.43.494) zmieniającą nin. konwencję z dniem 17 lutego 1999 r.
- zmieniony przez pkt 5 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 1 kwietnia 2006 r.
36 Załącznik nr 10 dodany przez pkt 5 konwencji z dnia 7 października 2005 r. (Dz.U.08.12.75) zmieniającej nin. konwencję z dniem 12 sierpnia 2006 r.