(Ratyfikowana zgodnie z ustawą z dnia 18 marca 1931 roku - Dz. U. R. P. Nr. 42, poz. 371).Przekład.
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
MY, IGNACY MOŚCICKI,
PREZYDENT RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ,
wszem wobec i każdemu zosobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy:
Dnia siedemnastego stycznia tysiąc dziewięćset dwudziestego piątego roku podpisana została w Wiedniu między Rządem Rzeczypospolitej Polskiej a Rządem Republiki Austrjackiej konwencja wraz z dołączonym do niej protokółem dodatkowym i załącznikami I, II, III i IV, dotycząca zastępczych zakładów pensyjnych dla funkcjonariuszy, o następującem brzmieniu dosłownem:
KONWENCJA
dotycząca zastępczych zakładów pensyjnych dla funkcjonariuszy.
RZECZPOSPOLITA POLSKA
i
REPUBLIKA AUSTRJACKĄ
ożywione chęcią zawarcia w wykonaniu artykułu 275 traktatu w Saint-Germain, konwencji w przedmiocie zastępczych zakładów pensyjnych dla funkcjonarjuszy, które, będąc założone na terytorjum Republiki Austrjackiej przed podziałem dawnego Cesarstwa Austrjackiego, działały także na terytorjum Rzeczypospolitej Polskiej, mianowały swymi pełnomocnikami:
Prezydent Rzeczypospolitej Polskiej:
Pana Dr. Zbigniewa SMOLKĘ, Kierownika Oddziału Likwidacyjnego Poselstwa Polskiego w Wiedniu, i
Prezydent Związkowej Republiki Austrjackiej:
Pana Wilhelma THAA, byłego Naczelnika Wydziału Ministerstwa Związkowego dla Spraw Społecznych,
KTÓRZY, po przedłożeniu swych pełnomocnictw, uznanych za sporządzone w dobrej i należytej formie, zgodzili się na artykuły następujące:
ZAŁĄCZNIKI
..................................................Notka Redakcji Systemu Informacji Prawnej LEX
Grafiki zostały zamieszczone wyłącznie w Internecie. Obejrzenie grafik podczas pracy z programem Lex wymaga dostępu do Internetu.
..................................................