W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJNACZELNIK PAŃSTWA POLSKIEGO
JÓZEF PIŁSUDSKI
Wszem wobec I każdemu z osobna, komu o tem wiedzieć należy, wiadomem czynimy: Dnia trzeciego czerwca tysiąc dziewięćset dwudziestego drugiego roku w Opolu podpisana została przez pełnomocników Rządu Rzeczypospolitej Polskiej i Rządu Rzeszy Niemieckiej Deklaracja w przedmiocie zachowania w mocy ustaw niemieckich, wydanych po uprawomocnieniu się Traktatu Wersalskiego, o których mowa w paragrafie 3 artykułu 1-go polsko-niemieckiej Konwencji Górnośląskiej, zawartej w Genewie dnia 15 maja 1922 r., która słowo w słowo brzmi jak następuje:
Deklaracja.W chwili przystąpienia do wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji niemiecko-polskiej dotyczącej Górnego Śląska, zawartej w Genewie dnia 15 maja 1922 r., przedstawiciel Rządu Polskiego i przedstawiciel Rządu Niemieckiego, należycie w tym celu upoważnieni, stwierdzają za wspólną zgodą, że zasada, wymieniona w paragrafie 3 artykułu 1 pomienionej Konwencji o utrzymaniu w mocy ustaw niemieckich wydanych po wejściu w życie Traktatu Wersalskiego w razie jeżeli te ustawy uzyskały milczącą zgodę Komisji Międzysojuszniczej, stosuje się tylko do tych ustaw, których zachowanie w mocy, zgodnie z postanowieniami paragrafu 3 alinea 3 aneksu do artykułu 88 Traktatu Wersalskiego, było skutkiem dekretu należycie wydanego przez Komisję Międzysojuszniczą i opublikowanego przez nią w Dzienniku Urzędowym Górnego Śląska.
Niniejsza Deklaracja stanowi część nierozdzielną wyżej wymienionej Konwencji i jest przez to samo objęta odnośnemi ratyfikacjami z zastrzeżeniem następnego zatwierdzenia przez władze kompetentne każdego państwa.
Sporządzono w Opolu, w dwuch egzemplarzach, dnia trzeciego czerwca, roku tysiąc dziewięćset dwudziestego drugiego.
Zaznajomiwszy się z powyższą Deklaracją, uznaliśmy ją i uznajemy za słuszną, oświadczamy, że jest przyjęta, ratyfikowana i zatwierdzona, i przyrzekamy, że będzie ścisłe stosowana.
Na dowód czego wydaliśmy akt niniejszy opatrzony pieczęcią Rzeczypospolitej Polskiej.
W Warszawie, dnia 19 czerwca 1922 r.
