TK o rencie dla Polaka mieszkającego za granicą

Trybunał Konstytucyjny orzeknie w poniedziałek 5 lipca br., czy Polakom mieszkającym obecnie za granicą przysługuje prawo wliczania do stażu pracy w kraju okresu, który przepracowali poza Polską....

04.07.2010

Prokuratorzy oskarżeni o ukrywanie akt

Prokuratura Okręgowa w Krakowie skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwko trzem prokuratorom z Pszczyny w sprawie ukrywania przez nich dokumentów....

04.07.2010

Nowy szef Amnesty International

Od 1 lipca br. międzynarodowa organizacja broniąca praw człowieka, Amnesty International ma nowego sekretarza generalnego. Jest nim pochdzący z Indii Salil Shetty.

04.07.2010

GIODO: Lekarz nie może wywieszać listy pacjentów

Każdy pacjent ma prawo do prywatności przypomina Generalny Inspektor Ochrony Danych Osobowych, kwestionując wywieszanie na drzwiach gabinetów lekarskich list osób przyjmowanych danego dnia przez...

03.07.2010

Powstanie nowy gmach dla poznańskich sądów

Sąd Okręgowy w Poznaniu ogłosił przetarg na budowę nowego, wartego ponad 100 mln zł, gmachu, w którym znajdą swoje siedziby wydziały, które obecnie rozrzucone są po całym mieście.

03.07.2010

Business Tracker: chcemy ulg podatkowych

Polscy przedsiębiorcy uważają dodatkowe ulgi podatkowe za kluczowy czynnik mający korzystny wpływ na wzrost gospodarczy - wynika z badania Regus Business Tracker. W 2009 r. wzrosły dochody 40 proc....

03.07.2010

Prawie 200 tys. spraw w lubelskim e-sądzie

Uproszczenie i przyspieszenie procesu, obniżenie kosztów postępowania, skrócenie czasu wydania nakazu, a przede wszystkim odciążenie sądów rozpatrujących sprawy, w których stan faktyczny nie jest...

03.07.2010

Zakaz zatrzymywania dotyczy także chodnika

Wykroczeniem jest nie tylko parkowanie samochodu na jezdni, ale też na chodniku - jeśli znak drogowy "zakaz zatrzymywania" nie precyzuje, że nie dotyczy on chodnika - orzekł Sąd Najwyższy.

03.07.2010

Krytyka Polski za słabe gwarancje dla podejrzanych

W Polsce nie stosuje się właściwych gwarancji procesowych wobec osób podejrzanych, niejasne są kryteria przyznawania obrońcy z urzędu, nie ma kontroli nad decyzjami prokuratora o komunikacji...

03.07.2010

Weszła w życie konwencja o ochronie dzieci

Z dniem 1 lipca 2010 r. weszła w życie Konwencja Rady Europy o ochronie dzieci przed seksualnym wykorzystywaniem i niegodziwym traktowaniem w celach seksualnych. Jest ona pierwszym międzynarodowym...

03.07.2010

ETS: państwo może pomóc publicznej telewizji

Pomoc w kwocie 150 mln euro, przyznana France Télévisions przez państwo francuskie, jest zgodna z prawem Unii, ponieważ została przeznaczona na pokrycie kosztów publicznej usługi nadawczej...

02.07.2010

Skarga do UE na polską ustawę antyhazardową

Znana międzynarodowa kancelaria Hammonds skarży Polskę do Komisji Europejskiej za definicję gry hazardowej. Według kancelarii rząd powinien się z niej wycofać, gdyż jest zbyt szeroka....

02.07.2010

Unijne patenty po angielsku, francusku i niemiecku

W ramach prac nad jednolitym patentem Komisja Europejska zaproponowała 1 lipca br.nowy system tłumaczeń patentów w UE na trzy języki: angielski, francuski i niemiecki. Nowe rozwiązanie ma obniżyć...

02.07.2010

Opinia biegłego bez VAT

Biegły jest uczestnikiem procesu. Nie musi więc płacić VAT. Ma prawo do zwolnienia z opodatkowania VAT na tej samej podstawie co usługi wymiaru sprawiedliwości.

02.07.2010

Auto z kratką warto kupić do końca roku

Komisja Europejska opublikowała projekt decyzji, na podstawie której Polska będzie miała możliwość wprowadzenia dodatkowego ograniczenia w odliczeniu VAT od samochodów....

02.07.2010

Banki nadal niedostatecznie informują klientów

Od 17 czerwca br. obowiązują przepisy wykonawcze wprowadzające na polski rynek postanowienia Dyrektywy w sprawie rynków instrumentów finansowych - MiFID. Eksperci firmy doradczej Deloitte sprawdzili,...

02.07.2010
ukraine Переклади на українську
poland Przetłumacz na polski